-
1 preparation fire
1) Военный термин: артиллерийская подготовка, огневая подготовка2) Оружейное производство: огневая подготовка атаки -
2 preparation fire
-
3 preparation fire
English-Russian Dictionary of Military Terms and Abbreviations > preparation fire
-
4 preparation fire
-
5 preparation fire
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > preparation fire
-
6 preparation fire
fogo de preparaçãoEnglish-Portuguese dictionary of military terminology > preparation fire
-
7 artillery preparation fire
APF, artillery preparation fireEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > artillery preparation fire
-
8 artillery preparation fire
Военный термин: артиллерийская подготовкаУниверсальный англо-русский словарь > artillery preparation fire
-
9 conventional ammunition preparation fire
Универсальный англо-русский словарь > conventional ammunition preparation fire
-
10 counter-preparation fire
Военный термин: артиллерийская контрподготовкаУниверсальный англо-русский словарь > counter-preparation fire
-
11 special ammunition preparation fire
Военный термин: артиллерийская подготовка с применением специальных боеприпасовУниверсальный англо-русский словарь > special ammunition preparation fire
-
12 bpecial ammunition preparation fire
English-Russian military dictionary > bpecial ammunition preparation fire
-
13 conventional ammunition preparation fire
артиллерийская подготовка с применением обычных [неядерных] боеприпасовEnglish-Russian military dictionary > conventional ammunition preparation fire
-
14 counter preparation fire
n артилерійська контрпідготовка; відповідний вогонь на артпідготовку супротивникаEnglish-Ukrainian military dictionary > counter preparation fire
-
15 fire
огонь; стрельба; ркт. пуск; обстрел; пожар; зажигать, воспламенять; вести огонь; стрелять; производить выстрел; см. тж. engagement; firing; shootingbring fire to bear (on) — обрушивать огонь, обстреливать
dedicate the fires of a battery (to a unit) — ставить задачу (батарее) на специальную огневую поддержку (части)
— aerial fires— APC fire— close-supporting fire— counterbattery neutralization fire— direct-supporting fire— general supporting fire— gun fire— indirect laying fire— live ammunition fire— overwatching fire— post-action fires— single shot fire— smoke laying fire— spluttered fire— supporting fire— throw fire into— turn fire on -
16 preparation
1. n приготовление, подготовкаpreparations for war — военные приготовления; подготовка к войне
T. Committee preparation — техническая подготовка
2. n состояние готовности, готовность3. n приготовление уроковarmament preparation — военные приготовления; вооружение
4. n время, потраченное на приготовление уроков5. n спец. препарат6. n спец. препарирование7. n спец. лекарство8. n спец. тех. предварительная обработка9. n спец. горн. обогащениеСинонимический ряд:1. arrangement (noun) adaptation; arrangement; groundwork; incubation; plan; preparedness; proceeding; readiness; treatment2. compound (noun) compound; concoction; drug; medication; mixture; pharmaceutical; preparative; prescription; product3. education (noun) background; education; experience; grooming; grounding; learning; schooling; teaching; training4. making ready (noun) establishment; formation; gestation; making ready; manufacture; preparing; priming; putting in order; readying; rehearsal -
17 fire
1. n огонь, пламяto be on fire — гореть; быть в огне
to set on fire, to set fire to — поджигать
to catch fire — загораться, воспламеняться
2. n топка, печь, каминelectric fire — электрическая печка; электрический камин
gas fire — газовая плита; газовый камин
to light the fire, to make up the fire — развести огонь, затопить печку
fire place — камин; топка камина или печи
3. n пожар4. n жар, лихорадка5. n пыл, воодушевление; живостьsacred fire — «священный огонь», вдохновение
6. n воен. орудийный огонь, стрельбаunder fire — под огнём, под обстрелом
7. n пуск ракеты8. n блеск, сверкание9. n воен. огневойcurtain of fire — воен. огневая завеса
10. n пожарный, противопожарный; связанный с огнёмcouncil fire — костёр индейцев, разводимый во время совещаний
11. v зажигать, разжигать, поджигать12. v воспламенять; взрывать13. v воспламеняться14. v воодушевлять, воспламенять15. v воодушевляться, загоратьсяtake fire — загораться; загореться
16. v стрелять, производить выстрел; вести огоньrate of fire — скорость стрельбы; темп огня; режим огня
protective fire — огневая поддержка, прикрывающий огонь
17. v запускать18. v прижигать19. v топить20. v обжигать21. v сушить22. v швырять, бросать23. v выпалить24. v амер. разг. увольнять, выгонять с работыСинонимический ряд:1. blaze (noun) blaze; combustion; conflagration; flame; flare-up; holocaust; incandescence; inferno; phlogiston; pyre2. bombardment (noun) barrage; bombarding; bombardment; explosions; fusillade; salvos3. brilliance (noun) brilliance; luminosity; radiance4. enthusiasm (noun) ardor; ardour; calenture; enthusiasm; fervency; fervor; fervour; hurrah; passion; zeal; zealousness5. firing (noun) firing; salvo; volley6. force (noun) force; intensity; power7. genius (noun) genius; inspiration8. animate (verb) animate; enliven; exalt; inform; inspirit; stir9. arouse (verb) arouse; excite; incite; inspire10. blow (verb) blast; blow; blow up; burst; detonate; explode; go off; touch off11. burn (verb) bake; burn; cook; enkindle; heat; ignite; inflame; kiln; kindle; light; sear12. dismiss (verb) ax; boot out; bounce; cashier; discharge; disemploy; dismiss; drop; kick out; let out; oust; sack; terminate; turn off13. project (verb) discharge; fusillade; hurl; hurtle; loose; project; propel; shoot14. shy (verb) cast; fling; heave; launch; pitch; shy; sling; throw; tossАнтонимический ряд:extinguish; freeze; stifle -
18 preparation
[͵prepəʹreıʃ(ə)n] n1. 1) приготовление, подготовкаpreparations for war - военные приготовления; подготовка к войне
preparation fire - воен. огневая /артиллерийская/ подготовка
to make preparations for a journey [for guests] - готовиться к поездке [принять гостей]
to make preparations for meal - собирать /накрывать/ на стол
a new edition is in active preparation - идёт активная подготовка нового издания
2) состояние готовности, готовность2. 1) приготовление уроков2) время, потраченное на приготовление уроков3. спец.1) препарат2) препарирование4. лекарство5. 1) тех. предварительная обработка2) горн. обогащение -
19 preparation
n1) приготування, підготовка2) стан готовності, готовність3) готування уроків (лекцій)4) час, витрачений на готування уроків5) препарат6) препарування7) ліки8) тех. попередня обробка9) гірн. збагаченняpreparation fire — військ. вогнева (артилерійська) підготовка
* * *n1) ( при)готування, підготовка; стан готовності, готовність2) приготування уроків; час, витрачений на приготування уроків3) cпeц. препарат; препарування4) ліки5) тex. попередня обробка; гipн. збагачення -
20 preparation
( огневая) подготовка; препарат
См. также в других словарях:
preparation fire — parengiamoji ugnis statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Ugnis, paleidžiama prieš puolimą priešo pozicijoms susilpninti. atitikmenys: angl. preparation fire pranc. tir de préparation … NATO terminų aiškinamasis žodynas
preparation fire — šaudymo rengimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Visuma priemonių, kurios užtikrina artilerijos vienetų nuolatinę kovinę gebą veiksmingai atlikti ugnies uždavinius. Šaudymo rengimą sudaro: taikinių žvalgyba ir koordinačių nustatymas;… … Artilerijos terminų žodynas
preparation fire — Fire delivered on a target preparatory to an assault. See also fire … Military dictionary
preparation fire — noun fire delivered on a target in preparation for an assault • Hypernyms: ↑fire, ↑firing … Useful english dictionary
deliberate preparation fire — detalusis šaudymo rengimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Šaudymo rengimas, kai nustatomos visos šaudymo sąlygos ir detaliai apskaičiuojamos galutinės šaudymo nuostatos. atitikmenys: angl. deliberate preparation fire; detail preparation fire … Artilerijos terminų žodynas
detail preparation fire — detalusis šaudymo rengimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Šaudymo rengimas, kai nustatomos visos šaudymo sąlygos ir detaliai apskaičiuojamos galutinės šaudymo nuostatos. atitikmenys: angl. deliberate preparation fire; detail preparation fire … Artilerijos terminų žodynas
ballistic preparation fire — balistinis šaudymo rengimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Pradinio sviedinio (minos) greičio nuokrypio dėl vamzdžio išdilimo, užtaisų partijos ypatumų ir užtaiso temperatūros nustatymas; šaudmenų rūšiavimas ir jų paskirstymas pabūklams… … Artilerijos terminų žodynas
direct preparation fire — tiesioginis šaudymo rengimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Taikinių žvalgyba ir jų koordinačių nustatymas, galutinių šaudymo nuostatų apskaičiavimas, ugnies uždavinių įteikimas atlikėjams. atitikmenys: angl. direct preparation fire rus.… … Artilerijos terminų žodynas
final preparation fire — galutinis šaudymo rengimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Šaudymo rengimas nuo ugnies uždavinio gavimo (taikinio aptikimo) momento iki pasirengimo šaudyti. Šaudant į planinius taikinius, galutinis šaudymo rengimas apima tikslinamų pataisų… … Artilerijos terminų žodynas
preliminary preparation fire — išankstinis šaudymo rengimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Šaudymo rengimas iki ugnies uždavinio gavimo (taikinio aptikimo) momento. Šaudant į planinius taikinius, išankstinis šaudymo rengimas apima šaudymo rengimą iki galutinių šaudymo… … Artilerijos terminų žodynas
meteorological preparation fire — meteorologinis šaudymo rengimas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Meteorologinių duomenų gavimas, meteorologinių elementų žemės paviršiuje matavimas, pataisų dėl meteorologinių šaudymo sąlygų skirtumo skaičiavimas. Meteorologinį šaudymo rengimą … Artilerijos terminų žodynas